Donnerstag, 18. Juni 2015

10) Sr. García
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

10) Señor García

Sr. Jones estaba muy enojado con su esposa, y ella estaba muy enojada con él. Durante varios días no hablaban entre sí en absoluto. Una noche él estaba muy cansado cuando regresó del trabajo, así que se fue a la cama poco después de la cena y no dijo nada a la señora García. Ella lavó los platos de la cena y luego hizo un poco de costura. Cuando ella se acercó a la cama mucho más tarde que su marido, ella encontró un pedazo de papel en la pequeña mesa cerca de su cama. En este papel estaban las palabras: "Madre - ¡Despierta me a las siete! – Padre." Cuando él se despertó a la mañana siguiente, eran casi las ocho - y en la mesita junto a su cama, vio otra hoja de papel. Él lo tomó y leyó estas palabras: "Padre - ¡Despierta! Son las siete. – Madre."

¿Por qué el señor y la señora García no hablan el uno al otro durante varios días?         ¿Por qué él se fue a la cama poco después de la cena?            ¿Habló con su esposa antes de irse a la cama?        ¿Qué le hizo ella después de la cena?           ¿Cuándo se fue a la cama?       ¿Qué era lo que encontró ella cuando se fue a la cama?          ¿Dónde lo encontró?         ¿Qué leyó ella?            ¿A qué hora él se despertó a la mañana siguiente?        ¿Qué leyó?         ¿Por qué él no se despertó a  las siete?

Else
Else
Else
Else
Else

Dienstag, 9. Juni 2015

9) El artista
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

9) El artista

Un artista se fue a una hermosa parte del campo para pasar unas vacaciones, y se quedó con un campesino. Todas las mañanas salía con sus pinturas y sus pinceles y pintaba hasta la noche. Y luego, cuando se hizo de noche, se fue a la granja y cenaba antes de ir a la cama. Al final de sus vacaciones quería pagar por el alojamiento, pero el campesino dijo: "No, yo no quiero dinero - pero dame uno de sus cuadros. En una semana todo el dinero estará terminado, pero su cuadro todavía estará aquí." El artista se mostró muy satisfecho y agradeció al campesino por haber dicho esas cosas amables sobre sus cuadros. El campesino sonrió y respondió: "No es eso. Tengo un hijo en Londres. Quiere ser artista. Cuando llega el mes que viene, lo voy a mostrar su cuadro, y creo que luego no más va a querer ser un artista."

¿Dónde se fue el artista para sus vacaciones?         ¿Dónde se quedó?              ¿Qué hacía todos los días?       ¿Qué hacía cuando se hizo de noche?          ¿Qué le dijo el campesino cuando el artista quiso pagar por el alojamiento?            ¿Por qué hizo gracias el pintor al campesino?           ¿Por qué el campesino quiso el cuadro del artista?         ¿El campesino quería que su hijo se convirtiera en un artista?

Else
Else
Else
Else
Else

Montag, 8. Juni 2015

8) El coche eléctrico
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

8) El coche eléctrico

Un hombre intentaba de construir un coche eléctrico. Trabajaba en una oficina en la ciudad durante la mayor parte de la semana, pero los sábados y domingos se quedaba en casa en el campo y trabajaba en su coche eléctrico. Todos los lunes, contaba a sus amigos en la oficina de su trabajo en el coche, pero sus noticias de él nunca estaban muy bueno. Por fin, una mañana de lunes llegó a la oficina y dijo a sus amigos: "¡Lo he hecho! ¡He llegado de mi casa para aquí con mi coche eléctrico!" Sus amigos estaban muy contentos. "¿Cuánto te ha costado llegar hasta aquí por la electricidad?" Le preguntaron. "Trescientos dos pesetas", respondió él. "Dos pesetas por la electricidad, y trescientas pesetas para los cables eléctricos de mi casa hasta el coche."

¿Qué trataba de hacer el hombre de esta historia?       ¿Qué hacía la mayor parte de la semana?        ¿Qué hacía los sábados y domingos?         ¿Qué hacía todos los lunes?      ¿Cuáles eran sus noticias del coche?           ¿Qué pasó el último lunes por la mañana?            ¿Cómo pensaron sus amigos?           ¿Qué le dijeron?          ¿Qué fue la respuesta del hombre?

Else
Else
Else
Else
Else