|
10) Sr. García
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
10) Señor García
Sr. Jones estaba muy enojado
con su esposa, y ella estaba muy enojada con él. Durante varios días no
hablaban entre sí en absoluto. Una noche él estaba muy cansado cuando regresó
del trabajo, así que se fue a la cama poco después de la cena y no dijo nada
a la señora García. Ella lavó los platos de la cena y luego hizo un poco de
costura. Cuando ella se acercó a la cama mucho más tarde que su marido, ella
encontró un pedazo de papel en la pequeña mesa cerca de su cama. En este
papel estaban las palabras: "Madre - ¡Despierta me a las siete! –
Padre." Cuando él se despertó a la mañana siguiente, eran casi las ocho
- y en la mesita junto a su cama, vio otra hoja de papel. Él lo tomó y leyó
estas palabras: "Padre - ¡Despierta! Son las siete. – Madre."
¿Por qué el señor y la
señora García no hablan el uno al otro durante varios días? ¿Por qué él se fue a la cama poco
después de la cena? ¿Habló
con su esposa antes de irse a la cama? ¿Qué le hizo ella después de la
cena? ¿Cuándo se fue a la
cama? ¿Qué era lo que encontró
ella cuando se fue a la cama?
¿Dónde lo encontró? ¿Qué
leyó ella? ¿A qué hora él se
despertó a la mañana siguiente?
¿Qué leyó? ¿Por qué él
no se despertó a las siete?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Donnerstag, 18. Juni 2015
Dienstag, 9. Juni 2015
|
9) El artista
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
9) El artista
Un artista se fue a una
hermosa parte del campo para pasar unas vacaciones, y se quedó con un campesino.
Todas las mañanas salía con sus pinturas y sus pinceles y pintaba hasta la
noche. Y luego, cuando se hizo de noche, se fue a la granja y cenaba antes de
ir a la cama. Al final de sus vacaciones quería pagar por el alojamiento,
pero el campesino dijo: "No, yo no quiero dinero - pero dame uno de sus
cuadros. En una semana todo el dinero estará terminado, pero su cuadro
todavía estará aquí." El artista se mostró muy satisfecho y agradeció al
campesino por haber dicho esas cosas amables sobre sus cuadros. El campesino
sonrió y respondió: "No es eso. Tengo un hijo en Londres. Quiere ser
artista. Cuando llega el mes que viene, lo voy a mostrar su cuadro, y creo
que luego no más va a querer ser un artista."
¿Dónde se fue el artista
para sus vacaciones? ¿Dónde se
quedó? ¿Qué hacía todos
los días? ¿Qué hacía cuando se
hizo de noche? ¿Qué le dijo el
campesino cuando el artista quiso pagar por el alojamiento? ¿Por qué hizo gracias el pintor
al campesino? ¿Por qué el campesino quiso el cuadro
del artista? ¿El campesino
quería que su hijo se convirtiera en un artista?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Montag, 8. Juni 2015
|
8) El coche eléctrico
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
8) El coche eléctrico
Un hombre intentaba de
construir un coche eléctrico. Trabajaba en una oficina en la ciudad durante
la mayor parte de la semana, pero los sábados y domingos se quedaba en casa
en el campo y trabajaba en su coche eléctrico. Todos los lunes, contaba a sus
amigos en la oficina de su trabajo en el coche, pero sus noticias de él nunca
estaban muy bueno. Por fin, una mañana de lunes llegó a la oficina y dijo a
sus amigos: "¡Lo he hecho! ¡He llegado de mi casa para aquí con mi coche
eléctrico!" Sus amigos estaban muy contentos. "¿Cuánto te ha
costado llegar hasta aquí por la electricidad?" Le preguntaron.
"Trescientos dos pesetas", respondió él. "Dos pesetas por la electricidad,
y trescientas pesetas para los cables eléctricos de mi casa hasta el
coche."
¿Qué trataba de hacer el
hombre de esta historia? ¿Qué
hacía la mayor parte de la semana?
¿Qué hacía los sábados y
domingos? ¿Qué hacía todos los lunes? ¿Cuáles eran sus noticias del
coche? ¿Qué pasó el último
lunes por la mañana? ¿Cómo pensaron sus amigos? ¿Qué le dijeron? ¿Qué fue la respuesta del hombre?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Montag, 25. Mai 2015
|
7) Los ojos de Camila
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
7) Los ojos de Camila
Los ojos de Camila no eran
muy buenos, así que por lo general llevaba gafas. Pero cuando ella tenía
diecisiete años y ella a salía con un joven, ella nunca llevaba sus gafas cuando
estaba con él. Cuando vino a buscarla, ella se quitó las gafas, y cuando regresó
a su casa y el joven se había ido, se los puso de nuevo. Un día su madre la
dijo: "Pero Camila ¿por qué nunca usas tus gafas cuando estás con Santiago?
Él te lleva en su coche a lugares hermosos, pero no ves nada."
"Bien, Madre mía," dijo Camila, "¡Tengo más buena cara para Santiago,
cuando no estoy llevando mis gafas - y él también tiene más buena cara para
mí!"
¿Qué solía llevar Camila? ¿Por qué? ¿Qué hizo, cuando tenía diecisiete
años? ¿Qué hizo cuando estaba con
el joven? ¿Por qué el joven
vino a buscarla? ¿Qué hizo cuando llegó a casa? ¿Qué la dijo su madre un día? ¿Qué la respondió Camila?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Dienstag, 19. Mai 2015
|
6) Abuelo
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
6) Abuelo
El viejo abuelo de la señora
García vivía con ella y su marido. Cada mañana se iba a dar un paseo por el
parque y llegaba a casa a las doce y media de la tarde para el almuerzo. Pero
una mañana a las doce, un coche de policía se detuvo frente a la casa de la
señora García, y dos policías ayudaron al Sr. García a salir. Uno de ellos le
dijo a la señora Brown, "El pobre anciano se perdió en el parque y nos
llamó por teléfono para pedir ayuda, por lo que enviamos un coche para
llevarle a casa." La Sra. Brown estaba muy sorprendida, pero ella
agradeció a los policías y se fueron. "Pero, Abuelo," ella dijo
entonces: "Has estado en ese parque casi todos los días durante veinte
años. ¿Cómo perdiste tu camino?" El viejo sonrió, cerró un ojo y dijo:
"No he perdido mi camino. Era cansado y no quería caminar a casa."
¿Quién vivía con la señora y
el señor García? ¿Qué hacía él
todas las mañanas? ¿Cuándo
llegaba a casa? ¿Por qué
venía a casa? ¿Qué pasó una
mañana? ¿A qué hora ocurrió? ¿Qué hicieron los dos policías? ¿Qué dijo uno de ellos a la señora
García? ¿Cómo pensó la señora
García? ¿Qué hizo ella? ¿Qué le dijo a su abuelo? ¿Qué hizo el viejo? ¿Qué dijo?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Freitag, 8. Mai 2015
5) Osos
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
5) Osos
El viejo señor García amaba la
caza de osos, pero sus ojos ya no eran buenos. Varias veces estuvo a punto de
tirar la gente en lugar de los osos, por lo que sus amigos eran siempre muy cuidadosos
cuando salieron cazar con él. Un día, uno de sus amigos quiso hacer una broma
con él, por lo que tomó una gran hoja de papel y escribió sobre ella en muy
grandes letras: "No soy un oso." Luego se lo ató a la espalda y se
fue. Sus amigos lo vieron y se rieron mucho. Pero no lo salvó. Después de
unos minutos el señor García le disparó y le golpeó el sombrero. El joven
estaba asustado y enojado. "¿No ha visto este pedazo de papel?" Gritó
al señor García. "Sí," dijo. Luego, se fue más cerca, miró
atentamente el papel y dijo: "Oh, lo siento mucho. No vi la palabra ' no '."
¿Qué era lo que amaba el Sr.
García? ¿Qué era su
problema? ¿Qué había pasado
varias veces? ¿Qué hacían sus
amigos cuando salían cazar con él?
¿Qué hizo uno de sus jóvenes amigos algún día? ¿Qué hizo él? ¿Qué escribió en el pedazo de
papel? ¿Qué hizo
entonces? ¿Qué hicieron sus
amigos? ¿Qué pasó
entonces? ¿El papel le
salvó al joven? ¿Cómo pensó? ¿Qué gritó? ¿Qué hizo el señor García? ¿Qué dijo?
|
Else
|
Else
|
Else
|
Else
|
Else
|
Samstag, 2. Mai 2015
|
4) Dos vasos de cerveza
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36
20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
|
4) Dos vasos de cerveza
Un hombre siempre iba al
mismo bar en la misma hora todos los días y pedía dos vasos de cerveza. Les
bebía y luego pedía dos más. Un día, el hombre detrás del bar le dijo:
"¿Por qué siempre pide dos vasos de cerveza? ¿Por qué no pide un gran
vaso en su lugar?" El hombre respondió: "Porque no me gusta beber
solo. Bebo con mi amigo." Pero unos días más tarde, el hombre entró y
pidió sólo una cerveza. "Oh", dijo el hombre detrás del bar,
"¿Ha muerto su amigo?" "Oh, no", dijo el hombre. "Está
muy bien. Esta cerveza es para él. Pero he dejado de beber cerveza. Mi doctor
no quiere que beba más porque es peligroso para mí."
¿Qué hizo el hombre en la
historia todos los días? ¿Qué
pedía? ¿Qué hizo entonces? ¿Qué dijo el hombre detrás del bar un
día? ¿Qué contestó el hombre? ¿Qué sucedió unos días más tarde? ¿Qué le dijo el hombre esta
vez? ¿Qué le preguntó el hombre
detrás del bar? ¿Qué contestó
el hombre?
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
|
Else
|
Abonnieren
Kommentare (Atom)